楚歌十首 六
谁恃王深宠,谁为楚上卿。
包胥心独许,连夜哭秦兵。
千乘徒虚尔,一夫安可轻。
殷勤聘名士,莫但倚方城。
赏析
【白话译文】 谁依仗着楚王的深厚宠爱,谁担任着楚国的上卿职位?申包胥一心独自许下诺言,连夜哭泣请求秦国的援兵。千辆兵车只是徒有其表,一个人怎能轻易轻视?殷勤地聘请有才之士,不要仅仅倚仗城墙的防御。
关键字词注释:
- 上卿:古代官职名,指高级官员。
- 包胥:即申包胥,春秋时期楚国大夫,以忠义著称。
- 千乘:古代兵车单位,千乘形容军队规模盛大。
- 虚尔:徒有其表,尔为语气词,相当于“而已”。
- 方城:原指楚国长城,后泛指城墙或防御工事。
典故:
- 申包胥哭秦庭:出自《左传·定公四年》。楚国被吴国攻打时,申包胥赴秦求援,在秦庭哭泣七日七夜,秦哀公感动出兵,助楚复国。诗中引用此典,突出忠诚与坚持。
艺术手法与情感意境:
- 诗歌运用对比与典故,通过反问(如“谁恃王深宠”“一夫安可轻”)强调人才重于虚饰武力。前两句设问引发思考,中间借申包胥事例展现忠勇精神,后两句批评依赖防御而忽视人才的短视。整体情感深沉,反思历史教训,呼吁殷勤求贤。
- 名句赏析:“包胥心独许,连夜哭秦兵”一句,生动刻画申包胥的执着与忠诚,“心独许”体现内心坚定,“连夜哭”渲染紧迫与悲切,成为全诗情感高潮,凸显个人力量在危机中的关键作用。