玉楼春·酒美春浓花世
注音
读音
酒美春浓花世界。
得意人人千万态。
莫教辜负艳阳天，过了堆金何处买。
已去少年无计奈。
且愿芳心长恁在。
闲愁一点上心来，算得东风吹不解。
赏析
【白话译文】 美酒香醇春意浓，繁花如锦映苍穹。
志得意满人人各具千般态，
莫要辜负这明媚好春光，
待春归去，纵有千金难再买。
逝去的青春年华已无计挽留，
只愿芬芳的心意能长久常在。
忽有一丝闲愁悄然涌上心头，
算来便是春风也吹不散这情怀。
注释：
- 堆金：此处喻指财富极多，反衬春光一旦逝去，即使用尽财富也难再购得。
- 恁（nèn）在：宋时口语，意为“这样”“如此”，指长久保持美好心境。
- 东风：既指春风，亦暗喻时光流转。
赏析：
此词以春宴为背景，上片极写春景之绚烂与欢愉：酒美花繁，人间得意，连用“千万态”铺陈众生恣情之景。“莫教辜负”转而告诫，以“堆金何处买”的夸张比喻，凸显春光易逝之怅惘。下片笔锋转入对青春的感喟，“已去少年”直面时间无情，却以“芳心长恁”作宽慰，然末二句陡然跌入“闲愁”，东风不解更添苍茫。全篇在浓艳春色与人生虚感之间往复，体现欧阳修词“深婉蕴藉”之特质，以浅语写浓情，明快中见沉郁。