春夜皇甫冉宅欢宴
注音
读音
流落时相见,悲欢共此情。
兴因尊酒洽,愁为故人轻。
暗滴花茎露,斜晖月过城。
那知横吹笛,江外作边声。
赏析
【白话译文】 在流离失所时相见,我们共享着悲伤与欢乐的情感。
兴致因饮酒而变得融洽,忧愁因为老朋友而减轻。
露水暗暗滴落在花茎上,斜阳的余晖中月亮越过城池。
哪知道横笛一吹奏,江外竟响起了边塞的曲调。
关键字词注释:
- 流落:指漂泊不定,流离失所的生活状态。
- 尊酒:“尊”同“樽”,指酒杯;尊酒即饮酒,古代诗文中常以“尊酒”代指宴饮。
- 洽(qià):融洽,和乐。
- 斜晖(huī):夕阳的余光,常用于描绘黄昏景色。
- 横吹笛:横笛,一种吹奏乐器,声音清越。
- 边声:指边塞地区的声音,多关联悲凉、辽远的边塞意境,常见于唐代边塞诗。
艺术手法与意境赏析:
这首五言律诗以春夜宴饮为背景,前两联聚焦人物情感。首联“流落时相见,悲欢共此情”直接点明在漂泊中重逢的复杂心绪,既含悲凉又见欢欣;颔联“兴因尊酒洽,愁为故人轻”通过饮酒场景和友谊慰藉,展现情感的微妙转化,对比手法突出“愁轻”的温暖。后两联转写景致,颈联“暗滴花茎露,斜晖月过城”以细腻笔触勾勒静谧夜景:露滴花茎以动写静,月过斜晖烘托时光流逝,意境清幽而略带孤寂。尾联“那知横吹笛,江外作边声”意外转折,笛声忽起引发边塞联想,拓宽诗歌空间,暗示个人身世与时代背景的交融,增添苍茫之感。全诗结构工整,情景交融,从欢宴柔情到边声悠远,层层递进,富有张力。
名句赏析:
- “暗滴花茎露,斜晖月过城”:此句以白描手法捕捉瞬间自然景象,露滴无声、月影移动,营造出静谧而略带伤感的春夜氛围,体现诗人对细节的敏锐观察和意境营造能力。
- “那知横吹笛,江外作边声”:结句出人意料,由宴饮之乐转入边塞之声,形成情感与意境的跌宕,既可能隐喻诗人漂泊生涯的苍凉,也拓展了诗歌的审美层次,余韵悠长。