望人家桃李花

【白话译文】 山间的溪流在夜雨中流过仙人隐居的地方，清晨从东园出发，看到桃李花盛开。桃花红艳，李花洁白，它们的光彩照耀着城角和南边的道路。南边的道路旁有重重叠叠的华丽楼阁，春风吹拂着桃李，它们为谁而绽放美丽呢？抛弃千金之重而不顾，徘徊不前，高官们感谢这次相逢。白白说南国的容颜衰老得晚，于是叹息西家的飘落遥远。明亮地长久侍奉着明光殿，香气氤氲一半进入披香苑。苑中的珍奇树木原本就奇特，叶子像黄金，枝条像白银。千年万年也不凋谢，还将桃李与之更加相宜。桃李从来生长在露井旁边，形成小径，结下阴影，在艳阳下自夸。不要说春花不可以种植，将会持着仙果献给君王。

注释：

• 山源：山间的溪流源头。
• 度：流过，渡过。
• 仙家：指仙境或隐士的居所。
• 照灼（zhào zhuó）：照耀，明亮。
• 城隅（yú）：城角，城墙角落。
• 南陌：南边的道路。
• 青楼：华美的楼阁，此处泛指豪华建筑。
• 十二重：形容楼阁层叠众多。
• 踟蹰（chí chú）：徘徊不前。
• 五马：汉代太守车驾用五马，后借指高官。
• 的皪（dí lì）：明亮，光亮的样子。
• 明光殿：汉代宫殿名，象征朝廷或荣华。
• 氛氲（fēn yūn）：香气弥漫，烟气缭绕。
• 披香苑：汉代宫苑名，代指皇家园林。
• 元自：原本，本来。“元”通“原”。
• 露井：没有盖的井，泛指井边。
• 成蹊（xī）：形成小路。典出《史记》“桃李不言，下自成蹊”，比喻实至名归。
• 矜（jīn）：自夸，得意。
• 仙实：仙果，比喻桃李的果实，象征美好或功业。
• 荐（jiàn）：献上，进献。

赏析：

• 艺术手法：这首诗以桃李花为咏物主题，运用比喻、象征和典故。开篇写景，描绘夜雨山源与晨发桃李的绚烂画面，色彩鲜明（“桃花红兮李花白”）。中间部分转入抒情与议论，通过“为谁容”“轻不顾”等设问和对比，表达对时光流逝、人生价值的思考。后半借“明光殿”“披香苑”等典故，将桃李升华至永恒之美，暗喻贤才应献身朝廷。结尾“会持仙实荐君王”以积极姿态收束，呼应传统士人抱负。
• 情感意境：诗中情感复杂，既有对桃李盛开的热烈赞美（“照灼城隅复南陌”），也有对飘零衰败的淡淡哀叹（“西家飘落远”），最终超越短暂之美，寄寓不朽之志。意境从自然绚烂转向历史深邃，再回归人生志向，层次丰富。
• 名句：
  • “桃花红兮李花白，照灼城隅复南陌”：以简洁对仗勾勒桃李辉映的景象，视觉鲜明，感染力强。
  • “春风桃李为谁容”：设问句引发哲理回味，暗示美丽无主，人生如寄。
  • “千年万岁不凋落，还将桃李更相宜”：用夸张手法歌颂桃李的永恒，象征理想或功业的不朽。