赠临上人

【白话译文】 不论禅宗与律宗，最终都需进入觉悟之门。
了悟空性并非仅凭自身所得，真正的境界是言语无法传达的。
看透浮生如梦的迷障，心境澄明方能照见大道根源。
而如今那些学习佛法的人，多数却像被困在教条中的猿猴。

• 禅兼律：禅宗与律宗。禅宗重顿悟，律宗重戒律，此处泛指佛法修行的不同途径。
• 悟门：觉悟的门户，指向佛法真谛。
• 解空：理解佛教“空”之义理，即一切法无自性。
• 无言：契合“言语道断”的禅理，指超越言诠的真如境界。
• 眼豁：眼界开阔，喻指智慧通达。
• 大道源：佛法的根本源头。
• 鏁（suǒ）：同“锁”，束缚之意。
• 教中猿：比喻拘泥于教条、不得自在的修行者。

赏析：
这首赠僧诗以禅理为核心，前四句阐释修行本质——法门虽异，归旨皆在“无言”的悟境；后四句以对比手法，将“心澄大道源”的彻悟者与“教中猿”的束缚者对照，暗含对形式化修行的批判。末句以“猿”喻人，形象生动，既承王维“山中习静观朝槿”之禅趣，又带杜荀鹤通俗犀利的语言特色，体现了晚唐诗风向理趣与讽喻的融合。