蒹葭

先秦 · 《诗经·秦风》 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

jiān jiā cāng cāng
bái wéi shuāng
suǒ wèi rén
zài shuǐ fāng
huí cóng zhī
dào qiě cháng
yóu cóng zhī
wǎn zài shuǐ zhōng yāng
jiān jiā
bái wèi
suǒ wèi rén
zài shuǐ zhī méi
huí cóng zhī
dào qiě
yóu cóng zhī
wǎn zài shuǐ zhōng chí
jiān jiā cǎi cǎi
bái wèi
suǒ wèi rén
zài shuǐ zhī
huí cóng zhī
dào qiě yòu
yóu cóng zhī
wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ

赏析

【白话译文】 芦苇长得茂密苍青,清晨的白露凝结成霜。我所思念的那个人,就在河水的另一方。逆流而上去追寻,道路艰险又漫长。顺流而下去追寻,她仿佛就在水的中央。芦苇长得茂盛,白露还没有干。我所思念的那个人,就在河水的岸边。逆流而上去追寻,道路艰险又难登。顺流而下去追寻,她仿佛就在水中的小洲上。芦苇长得繁密,白露还没有消尽。我所思念的那个人,就在河水那岸边。逆流而上去追寻,道路艰险又曲折。顺流而下去追寻,她仿佛就在水中的沙滩上。

全诗以蒹葭白露起兴,反复咏叹对「伊人」的追寻。「所谓伊人,在水一方」写出可望而不可即的怅惘,重章叠句、一唱三叹,意境朦胧空灵,是《诗经》中意境最为悠远的名篇。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇