少年游·层波潋滟远山
标签
全宋词
注音
读音
层波潋滟远山横。
一笑一倾城。
酒容红嫩，歌喉清丽，百媚坐中生。
墙头马上初相见，不准拟、恁多情。
昨夜杯阑，洞房深处，特地快逢迎。
赏析
【白话译文】 眼波如水波荡漾，远山横卧。 一笑之间倾倒全城。 酒后容颜红润娇嫩，歌喉清脆婉丽，百般妩媚从坐席间生发。 墙头与马上初次相见，不曾料想会如此多情。 昨夜酒阑人散，在洞房深处，她特地殷勤相迎。
注释：
- 层波：形容眼波流转，如层层水波。
- 潋滟（liàn yàn）：水波荡漾、光华闪耀的样子，此处形容目光流动。
- 倾城：形容女子容貌极美，足以倾覆城池，后常用以代指绝世美人。
- 酒容：饮酒后脸上泛起的红晕。
- 百媚：极其妩媚的姿态。
- 墙头马上：典出白居易《井底引银瓶》“墙头马上遥相顾，一见知君即断肠”，后多指男女一见钟情。
- 不准拟：不曾料想，不料。准拟，意为料想、预料。
- 恁（nèn）：如此，这般。
- 杯阑：酒宴结束，杯中酒已喝干。阑，尽，晚。
- 洞房：深邃的内室，后指新婚或幽会的卧室。
- 特地：特意，特别。
- 快逢迎：痛快地相会接待。快，畅快，尽兴。
赏析： 这首词以白描手法，生动刻画了一位美艳多情的女子形象，并叙述了与她相识相恋的经过。上片聚焦于女子的神韵与魅力。“层波潋滟远山横”以水波喻眼波，以远山状眉黛，是经典的美人肖像刻画。“一笑一倾城”化用典故，极言其笑容之动人。“酒容红嫩，歌喉清丽”从视觉和听觉两个角度，描绘她酒后微醺的娇态和清丽的歌声，“百媚坐中生”则总括其风情万种。下片转入叙事。“墙头马上初相见”一句化用前人诗意，点明相识场景与一见钟情的事实。“不准拟、恁多情”以口语化的感叹，道出意外邂逅引发的热烈情感。结尾“昨夜杯阑，洞房深处，特地快逢迎”则大胆直白地叙述夜半幽会的情景，“快逢迎”三字将两情相悦的急切与欢愉刻画得淋漓尽致。全词语言浅近俚俗，情感直率热烈，体现了柳永词铺叙展衍、擅长表现市民阶层情感生活的特色。