感遇十二首 十一
我有异乡忆,宛在云溶溶。
凭此目不觏,要之心所钟。
但欲附高鸟,安敢攀飞龙。
至精无感遇,悲惋填心胸。
归来扣寂寞,人愿天岂从。
赏析
【白话译文】 我有着对异乡的怀念,仿佛就在那云雾缭绕的地方。虽然眼睛看不见它,但内心却深深钟爱。只想依附高飞的鸟儿,怎敢攀附神龙。至精至诚的心没有遇到赏识,悲愤惋惜填满了我的心胸。回来后面对寂寞,人的愿望上天怎能顺从。
注释:
- 异乡忆:对故乡的思念。“异乡”指他乡。
- 宛:仿佛,好像。
- 云溶溶:形容云流动弥漫的样子,这里比喻遥远朦胧的景象。
- 觏(gòu):遇见,看见。多音字,此处读gòu。
- 钟:钟爱,专注。
- 附:依附。
- 飞龙:神话中的龙,比喻高位或贤能的人。
- 至精:至诚之心,最纯粹的情感。
- 感遇:遇到赏识或知音。
- 悲惋:悲伤惋惜。
- 扣寂寞:叩击寂寞,指寻求寂静或孤寂的状态;“扣”有敲击之意。
赏析: 这首诗是唐代张九龄《感遇》组诗的第十一首,表达对故乡的深切怀念和怀才不遇的感慨。艺术上,运用比喻手法,如“附高鸟”和“攀飞龙”,形象地展现诗人的志向与现实的落差;对比手法突出“目不觏”与“心所钟”的矛盾,强化情感张力。情感意境方面,诗句层层递进,从思乡之忆到内心钟爱,再到理想追求受挫,最后归于寂寞与无奈,整体意境深远,情感真挚而悲凉。名句“但欲附高鸟,安敢攀飞龙”以谦逊的口吻道出抱负与现实的冲突,成为全诗情感核心。