学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·一夜相思...

点绛唇·一夜相思水边

宋 · 陈亮 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

一yī夜yè相xiāng思sī,水shuǐ边biān清qīng浅qiǎn横héng枝zhī瘦shòu。
小xiǎo窗chuāng如rú昼zhòu。
情qíng共gòng香xiāng俱jù透tòu。
清qīng入rù梦mèng魂hún,千qiān里lǐ人rén长zhǎng久jiǔ。
君jūn知zhī否fǒu。
雨yǔ﹀人rén︽。
格gé调diào还hái依yī旧jiù。

赏析

【白话译文】 彻夜相思,水边清浅的梅枝横斜清瘦。 小窗明亮如白昼。 我的情思与梅香一起透入。 清冷透入梦魂,思念着千里之外的故人,愿他长久安好。 你可知道? 那雨打在花上,人也伫立雨中。 (梅花的)风骨格调依然如旧。

注释:

  1. 横枝瘦:“横枝”指梅枝横斜的姿态,“瘦”形容其清癯之态,是咏梅的经典用语(如林逋“疏影横斜水清浅”)。
  2. 小窗如昼:形容月光或雪光映照下的小窗明亮,也隐含了因思念而彻夜难眠,未觉天暗。
  3. 情共香俱透:情,指相思之情;香,指梅花之香。二者交融,同时“透”入内心,意境空灵。
  4. 清入梦魂:“清”字双关,既指梅的清气,也指月光的清冷,或内心的清寂感。
  5. 雨﹀人︽:此三字为特殊排版符号,实为“雨打梅花人伫立”的浓缩意象。符号形象地表现了雨丝(﹀)飘落与人(︽)静立的画面。

赏析: 这首词以咏梅寄寓相思。上片从实处写梅,勾勒出“水边清浅”处梅枝清瘦孤高的形象,“小窗如昼”为相思设景,“情共香俱透”一句巧妙地将无形的相思情与有形的梅香气融合,点明触景生情、情景交融。 下片转入虚处写情。“清入梦魂”,由梅的清冷引入梦境,将思念推向远方。“千里人长久”化用苏轼词意,寄托深厚祝愿。结尾“君知否”三字发问,引出“雨﹀人︽”这一凝练的意象画面,将风雨中的梅花与伫立怀人的抒情主人公形象叠合,最后以“格调还依旧”收束,既赞颂了梅花凌寒不改其志的品格,也暗示了相思之深情与自身情志的坚贞。全词虚实相生,物我合一,意境清幽而情感深挚。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·一夜相思水边》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·一夜相思水边》是宋代陈亮的词作,选自《全宋词》,开篇是「一夜相思,水边清浅横枝瘦」。

《点绛唇·一夜相思水边》是什么意思?

白话大意:彻夜相思,水边清浅的梅枝横斜清瘦。小窗明亮如白昼。我的情思与梅香一起透入。清冷透入梦魂,思念着千里之外的故人,愿他长久安好。你可知道?那雨打在花上,人也伫立雨中。(梅花的)风骨格调依然如旧。

《点绛唇·一夜相思水边》表达了什么?

这首词以咏梅寄寓相思。上片从实处写梅,勾勒出“水边清浅”处梅枝清瘦孤高的形象,“小窗如昼”为相思设景,“情共香俱透”一句巧妙地将无形的相思情与有形的梅香气融合,点明触景生情、情景交融。下片转入虚处写情。“清入梦魂”,由梅的清冷引入梦境,将思念推向远方。“千里人长久”化用苏轼词意,寄托深厚祝愿。

《点绛唇·一夜相思水边》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、39 字。

《点绛唇·一夜相思水边》怎么读?

首句「一夜相思」读作 yī yè xiāng sī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇