学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 柳梢青·泛菊杯深...

柳梢青·泛菊杯深吹梅

宋 · 刘过 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

泛fàn菊jú杯bēi深shēn,吹chuī梅méi角jiǎo远yuǎn,同tóng在zài京jīng城chéng。
聚jù散sàn匆cōng匆cōng,云yún边biān孤gū雁yàn,水shuǐ上shàng浮fú萍píng。
教jiào人rén怎zěn不bù伤shāng情qíng。
觉jué几jǐ度dù、魂hún飞fēi梦mèng惊jīng。
后hòu夜yè相xiāng思sī,尘chén随suí马mǎ去qù,月yuè逐zhú舟zhōu行xíng。

赏析

【白话译文】 我们泛饮菊花酒,酒杯斟得满满的,吹奏《梅花落》曲,号角声悠远,当时一同在京城。聚散如此匆忙,就像云边的孤雁,水上漂泊的浮萍。这怎能不让人伤感。感觉到多少次,魂魄飞散,从梦中惊醒。在以后的夜晚思念你,尘土随着你的马儿离去,月亮追随着你的船只航行。

注释:

  • 泛菊:指重阳节饮菊花酒,“泛”有浮杯饮酒之意,此处泛指宴饮。
  • 吹梅:吹奏笛曲《梅花落》,古代常用以表达离别或思乡之情。
  • 角(jiǎo):号角,古代乐器,常用于报时或军中,此处可能指远处传来的乐声。
  • 孤雁:失伴的雁鸟,比喻孤独或离散。
  • 浮萍:水生植物,随波漂浮,比喻漂泊不定的生活。
  • 魂飞梦惊:形容思念至极,魂魄不宁,梦境纷扰。
  • 尘随马去,月逐舟行:化用古典意象,尘土随马远去,月亮追逐舟船,暗喻相思之情无处不在。

赏析: 此词以细腻笔触描绘聚散离合之感。上片“泛菊杯深,吹梅角远”以宴饮和乐曲的意象,唤起同在京城的美好回忆,但“聚散匆匆”直转而下,用“云边孤雁,水上浮萍”两个比喻,生动刻画出人生无常、漂泊孤寂之态。下片“教人怎不伤情”承上启下,引出深沉的思念;“觉几度、魂飞梦惊”以夸张手法,展现相思之苦。结尾“后夜相思,尘随马去,月逐舟行”尤为精妙,将无形的思念化为有形的尘与月,想象马蹄扬起的尘土和月下舟行的轨迹,皆随离人远去,意境绵长,余韵无穷。全词语言平实却典雅,情感真挚,通过意象叠加与时空转换,抒发了对聚散无常的深切慨叹和别后相思的刻骨铭心。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》的作者是谁?出自哪里?

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》是宋代刘过的词作,选自《全宋词》,开篇是「泛菊杯深,吹梅角远」。

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》是什么意思?

白话大意:我们泛饮菊花酒,酒杯斟得满满的,吹奏《梅花落》曲,号角声悠远,当时一同在京城。聚散如此匆忙,就像云边的孤雁,水上漂泊的浮萍。这怎能不让人伤感。感觉到多少次,魂魄飞散,从梦中惊醒。在以后的夜晚思念你,尘土随着你的马儿离去,月亮追随着你的船只航行。

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》表达了什么?

此词以细腻笔触描绘聚散离合之感。上片“泛菊杯深,吹梅角远”以宴饮和乐曲的意象,唤起同在京城的美好回忆,但“聚散匆匆”直转而下,用“云边孤雁,水上浮萍”两个比喻,生动刻画出人生无常、漂泊孤寂之态。下片“教人怎不伤情”承上启下,引出深沉的思念;“觉几度、魂飞梦惊”以夸张手法,展现相思之苦。

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「柳梢青」,全词共 12 句、49 字。

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》中「泛菊」「吹梅」「角(jiǎo)」是什么意思?

「泛菊」:指重阳节饮菊花酒,“泛”有浮杯饮酒之意,此处泛指宴饮。「吹梅」:吹奏笛曲《梅花落》,古代常用以表达离别或思乡之情。「角(jiǎo)」:号角,古代乐器,常用于报时或军中,此处可能指远处传来的乐声。

《柳梢青·泛菊杯深吹梅》怎么读?

首句「泛菊杯深」读作 fàn jú bēi shēn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇