学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 达奚中丞东斋壁画...

达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府

唐 · 卢纶 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

素sù壁bì画huà飞fēi泉quán,从cóng云yún落luò树shù颠diān。
练liàn垂chuí疑yí叶yè响xiǎng,云yún并bìng觉jué枝zhī偏piān。
利lì物wù得dé双shuāng劒jiàn,为wèi儒rú当dāng一yī贤xián。
应yīng思sī洒sǎ尘chén陌mò,调diào膳shàn亦yì芳fāng鲜xiān。

赏析

【白话译文】 白墙上绘制着飞泻的泉水, 它仿佛从云端飘落,悬挂在树梢之巅。 像一匹白练垂下,让人误以为是树叶飒飒作响, 云气缭绕弥漫,更觉得树枝都随之倾斜。 这双泉并流的奇景,如同价值连城的龙泉、太阿宝剑, 您身为儒者,正当配得上“一贤”的美名。 这泉水定会想着洒向长安那风尘仆仆的街道, 它调治出的膳食,也必将是芬芳鲜美的。

注释:

  1. 素壁:白色的墙壁,指画壁。
  2. 树颠:树梢。颠,顶端。
  3. 练:白色的熟绢,常用以形容瀑布或泉水。
  4. 云并:云气一并聚集、缭绕。并,合并,一同。
  5. 双劒(剑):典故出自《晋书·张华传》,龙泉、太阿两剑在丰城出土,化为双龙会于牛斗之间。此处用以形容壁画中并流的泉水如双剑般非凡、珍贵,也暗喻画艺高超与友人的才干。
  6. 芳鲜:芳香新鲜。

赏析: 这首诗是诗人在达奚中丞官邸东斋,观看山水壁画并以“树杪悬泉”为题分咏后,赠送给即将赴任长安少府的友人赵元阳之作。

前四句纯为写画,却极富动感与巧思。诗人先点明壁画背景,随后“从云落树颠”一句,以“落”字赋予静态画面以强烈的动态错觉,仿佛泉水正从云端坠下。“练垂”句从视觉与听觉的联觉入手,将静止的瀑布“白练”与想象中树叶摇动的“响声”勾连,化静为动。“云并”句则从环境氛围渲染,云雾缭绕使得树木都似倾斜,进一步强化了泉水奔泻而下的磅礴气势。这四句虚实相生,充分展现了壁画的生动传神。

后四句由画及人,转入赠别主旨。“双劒”之典,既是对壁画泉水气势与画艺的极高认可,也暗喻友人赵元阳才华卓异,如宝剑锋芒。“为儒当一贤”是直接而真诚的赞美,肯定其德才。末两句更是巧妙的勉励与祝愿:悬泉应思念着洒向长安的街道,象征着友人的清德如泉水般涤荡尘嚣;“调膳芳鲜”则具体想象友人任职后勤政爱民,连饮食之事也因其仁政而变得芳香鲜美。全诗由画及人,构思精巧,将眼前艺术形象、自然之趣与人生志趣、别离情谊完美融合,意境清雅而情谊深长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》的作者是谁?出自哪里?

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》是唐代卢纶的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「素壁画飞泉,从云落树颠」。

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》是什么意思?

白话大意:白墙上绘制着飞泻的泉水,它仿佛从云端飘落,悬挂在树梢之巅。像一匹白练垂下,让人误以为是树叶飒飒作响,云气缭绕弥漫,更觉得树枝都随之倾斜。这双泉并流的奇景,如同价值连城的龙泉、太阿宝剑,您身为儒者,正当配得上“一贤”的美名。这泉水定会想着洒向长安那风尘仆仆的街道,它调治出的膳食,也必将是芬芳鲜美的。

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》表达了什么?

这首诗是诗人在达奚中丞官邸东斋,观看山水壁画并以“树杪悬泉”为题分咏后,赠送给即将赴任长安少府的友人赵元阳之作。前四句纯为写画,却极富动感与巧思。诗人先点明壁画背景,随后“从云落树颠”一句,以“落”字赋予静态画面以强烈的动态错觉,仿佛泉水正从云端坠下。

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《达奚中丞东斋壁画山水各赋一物得树杪悬泉送长安赵元阳少府》怎么读?

首句「素壁画飞泉」读作 sù bì huà fēi quán。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇