咸阳城东楼
一
上
高
城
万
里
愁
,
蒹
葭
杨
柳
似
汀
洲
。
溪
云
初
起
日
沉
阁
,
山
雨
欲
来
风
满
楼
。
鸟
下
绿
芜
秦
苑
夕
,
蝉
鸣
黄
叶
汉
宫
秋
。
行
人
莫
问
当
年
事
,
故
国
东
来
渭
水
流
。
赏析
【白话译文】 一登上高高的城楼,便涌起万里的愁思,眼前的蒹葭杨柳仿佛江南的汀洲。溪上的云刚刚升起,夕阳沉向楼阁;山雨即将到来,狂风已吹满城楼。飞鸟落在秦代宫苑那绿草丛生的黄昏,寒蝉鸣叫在汉代宫殿那黄叶飘零的秋天。过往的行人啊,莫要追问那当年的兴亡旧事,只有渭河之水依旧向东奔流不息。
全诗登楼怀古,苍凉沉郁。「溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼」以将雨之景写山雨欲来的压抑,「山雨欲来风满楼」更成为形容大事将临、形势紧张的千古名句;后借秦苑汉宫的荒凉,寄寓历史兴亡之慨,含蓄深远。