寄全椒山中道士

【白话译文】 今天郡府的书斋里格外清冷，忽然思念起山中的那位道士。他大概正在山涧底捆扎柴薪，归来后便煮着白石度日。我想带上一瓢酒，去远远地慰藉他这风雨之夜。可满山都是飘落的秋叶，又到哪里去寻觅他的踪迹呢？

全诗因秋寒而念友，由念友而生探访之想，终以「落叶满空山，何处寻行迹」的怅惘作结。语言冲淡而情意深挚，那寻友不得的空落，愈显思念之真，是韦应物冲淡诗风的名篇，苏轼曾极力称赏。