送严使君游山

【白话译文】 家在楚地三户之区，辞别州郡择一钱之职。 举杯共饮寄托尘世，客船漂荡任凭岁月流逝。 晚霞映照远山绵延，青草连接浪涛起伏。 在这青春明月之夜，可知你将登上鄂君的游船。

注释：

1. 三户：典出《史记·项羽本纪》“楚虽三户，亡秦必楚”，代指楚地，此处暗含对友人故乡的指认。
2. 一钱：汉代会稽太守刘宠清廉，离任时百姓赠钱相送，仅受一文，后以“一钱”喻清廉微官。
3. 赤烧（shāo）：指晚霞或野火映照的山色，常见于唐诗描绘秋山暮景。
4. 鄂君船：典出《说苑》，鄂君子皙泛舟时，越人拥楫而歌，后以“鄂君船”代指风雅舟游。

赏析： 此诗以送别为线，融家世、仕途、山水、典故于一体。首联用“三户”“一钱”形成空间与品格的对照，暗赞友人虽离故土却持守清节；颔联“酒杯”“客棹”并置，将人生寄寓与漂泊岁月凝于杯盏舟楫之间；颈联以“赤烧”“青芜”的冷暖色调勾连山浪，拓展出苍茫辽远的时空感；尾联化用鄂君典故，既点明送别场景，又以月夜游船的意象，赋予行程诗意与超逸之趣。全诗在简淡语句中蕴含多重张力：仕途的微渺与天地的壮阔、尘世的羁绊与山水的自由交织，传递出深挚而不失洒脱的离情。