对酒

选自明清诗词

注音读音

不bù 惜xī 千qiān 金jīn 买mǎi 宝bǎo 刀dāo ，
貂diāo 裘qiú 换huàn 酒jiǔ 也yě 堪kān 豪háo 。
一yī 腔qiāng 热rè 血xuè 勤qín 珍zhēn 重zhòng ，
洒sǎ 去qù 犹yóu 能néng 化huà 碧bì 涛tāo 。

赏析

【白话译文】 不惜用千金去买一把宝刀，用貂皮大衣换酒来喝，也是何等豪迈。这一腔报国的热血，要好好珍重，一旦洒出去，也定能化作碧绿的波涛（像苌弘化碧那样，浩气长存）。

全诗抒发献身救国的壮志豪情。「不惜千金买宝刀，貂裘换酒也堪豪」写其豪侠不羁的气概；「一腔热血勤珍重，洒去犹能化碧涛」以「化碧涛」的典故，表明愿为革命抛洒热血、浩气长存的决心。慷慨激越、豪气干云，是秋瑾言志诗的名篇。