少司命

【白话译文】 秋兰啊和麋芜，罗列生长在堂下。绿叶啊白花，芬芳馥郁啊袭入我怀。人们啊自有美好的子女，你为何啊忧愁悲苦？秋兰啊青翠繁茂，绿叶啊紫茎。满堂啊都是美人，忽然独独与我啊目光相交。进来不言语啊出去不告辞，乘着旋风啊载着云旗。悲伤啊莫过于生离死别，快乐啊莫过于新结相知。荷叶衣啊蕙草带，迅速而来啊忽然消逝。夜晚宿在啊天帝郊野，您在云际啊等候谁？和你沐浴啊在咸池，晒干你的头发啊在阳之山。盼望美人啊未来到，迎风恍惚啊放声高歌。孔雀羽盖啊翠羽旌旗，登上九天啊抚摸彗星。高举长剑啊怀抱少者，您独独适宜啊作为民众的主宰。

注释：

• 秋兰：秋天的兰草，象征高洁。
• 麋芜：香草名，或作“蘼芜”，叶可入药，香气袭人。
• 荪：香草名，喻指少司命神。
• 儵：音shū，同“倏”，迅速。
• 咸池：神话中太阳沐浴的池沼。
• 阳之阿：山南曲阿，指日出处。
• 怳：音huǎng，同“恍”，恍惚。
• 孔盖：孔雀羽毛做的车盖。
• 彗星：俗称扫帚星，古人视为灾异，但此处神抚之，显威能。
• 幼艾：或指年少者，或喻神护幼小。
• 民正：民众的主宰或公正裁判者。

赏析： 本诗选自屈原《九歌》，祭祀少司命神（主管人间子嗣与命运）。艺术上，以“兮”字句式贯穿，节奏舒缓，富有音乐性；善用香草（如秋兰、荪、荷、蕙）象征神之高洁与诗人虔诚，浪漫主义色彩浓厚。情感意境层层递进：从堂下兰草之景，到与神目光交会的瞬间喜悦，再至生别离之悲、新相知之乐，交织出对神的爱慕与人神交接的飘渺。名句“悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知”凝练千古离情，对比鲜明，引发共鸣。全诗通过神的行踪（乘云、宿帝郊、登九天），展现其超凡脱俗，而结尾“荪独宜兮为民正”点明主题，赞颂神之公正护佑，情感由个人怅惘升华为民众祈愿，意境宏大而细腻。