学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·门掩新阴...

渔家傲·门掩新阴孤馆

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

门mén掩yǎn新xīn阴yīn孤gū馆guǎn静jìng。
杨yáng花huā却què解jiě来lái相xiāng趁chèn。
几jǐ日rì方fāng知zhī因yīn酒jiǔ病bìng。
无wú憀liáo甚shén。
脱tuō巾jīn挂guà壁bì将jiāng书shū枕zhěn。
见jiàn说shuō红hóng堆duī满mǎn径jìng。
不bù知zhī何hé处chù游yóu人rén盛shèng。
自zì笑xiào扁biǎn舟zhōu犹yóu未wèi定dìng。
清qīng和hé近jìn。
寻xún诗shī已yǐ约yuē兰lán陵líng令lìng。

赏析

【白话译文】 门半掩着,映出新绿的树荫,孤独的客舍一片寂静。
杨花却懂得前来相伴随行。
几天后才明白是因为饮酒而病倒。
感到十分无聊。
脱下头巾挂在墙上,把书本当作枕头。
听说红色的花堆满了小径。
不知道哪里的游人如此众多。
自己笑自己这叶小舟至今还未安定下来。
清明和暖的时节近了。
已经约好与兰陵令一起寻访诗句。

注释:

  • 门掩新阴孤馆静:门半掩着,新阴指初夏新绿的树荫;孤馆是孤独的客舍。
  • 杨花却解来相趁:杨花即柳絮;“解”意为懂得、能够;相趁,相随相伴。
  • 无憀甚:“无憀”同“无聊”,指烦闷无聊;甚,非常。
  • 脱巾挂壁将书枕:脱巾,脱下头巾;将书枕,把书当作枕头。
  • 红堆满径:“红”指落花,堆积满路。
  • 清和近:“清和”指农历四月,天气清明和暖的初夏时节。
  • 兰陵令:典故源于战国时荀子曾任兰陵令,这里泛指友人或地方官员,可能指张炎的友人。

赏析:
这首词是南宋词人张炎的作品,以“渔家傲”词牌写就。艺术上,词人运用情景交融的手法,以乐景衬哀情:首句“门掩新阴孤馆静”营造出幽静孤寂的氛围,而“杨花却解来相趁”则以拟人化的杨花,反衬自身的漂泊无依。情感意境上,全词抒发了词人闲居孤馆的无聊、因酒而病的憔悴,以及对漂泊生活的自嘲(“自笑扁舟犹未定”),暗含亡国后身世飘零的深沉感慨。名句如“自笑扁舟犹未定”,以自嘲口吻道出人生未定的苍凉,而“清和近”一句则以时节推移,暗示时光流逝与心境的微妙变化。整体语言平实典雅,体现了张炎词清丽疏淡的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·门掩新阴孤馆》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·门掩新阴孤馆》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「门掩新阴孤馆静。杨花却解来相趁」。

《渔家傲·门掩新阴孤馆》是什么意思?

白话大意:门半掩着,映出新绿的树荫,孤独的客舍一片寂静。杨花却懂得前来相伴随行。几天后才明白是因为饮酒而病倒。感到十分无聊。脱下头巾挂在墙上,把书本当作枕头。听说红色的花堆满了小径。不知道哪里的游人如此众多。自己笑自己这叶小舟至今还未安定下来。清明和暖的时节近了。已经约好与兰陵令一起寻访诗句。

《渔家傲·门掩新阴孤馆》表达了什么?

这首词是南宋词人张炎的作品,以“渔家傲”词牌写就。艺术上,词人运用情景交融的手法,以乐景衬哀情:首句“门掩新阴孤馆静”营造出幽静孤寂的氛围,而“杨花却解来相趁”则以拟人化的杨花,反衬自身的漂泊无依。

《渔家傲·门掩新阴孤馆》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 10 句、61 字。

《渔家傲·门掩新阴孤馆》中「门掩新阴孤馆静」「杨花却解来相趁」「无憀甚」是什么意思?

「门掩新阴孤馆静」:门半掩着,新阴指初夏新绿的树荫;孤馆是孤独的客舍。「杨花却解来相趁」:杨花即柳絮;“解”意为懂得、能够;相趁,相随相伴。「无憀甚」:“无憀”同“无聊”,指烦闷无聊;甚,非常。

《渔家傲·门掩新阴孤馆》怎么读?

首句「门掩新阴孤馆静」读作 mén yǎn xīn yīn gū guǎn jìng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇