学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·寒食不多...

浪淘沙·寒食不多时

宋 · 张炎 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

寒hán食shí不bù多duō时shí。
燕yàn燕yàn才cái归guī。
杏xìng花huā零líng落luò水shuǐ痕hén肥féi。
浅qiǎn碧bì分fēn山shān初chū过guò雨yǔ,一yī霎shà晴qíng晖huī。
闲xián折zhé小xiǎo桃táo枝zhī。
蝶dié也yě相xiāng随suí。
晚wǎn妆zhuāng不bù合hé整zhěng蛾é眉méi。
蓦mò忽hū思sī量liàng张zhāng敞chǎng画huà,又yòu被bèi愁chóu知zhī。

赏析

【白话译文】 寒食节的热闹已接近尾声。 燕子刚刚从南方飞回。 杏花凋零飘落,水痕显得格外丰盈。 远山呈现浅碧之色,刚经历过春雨洗礼,转眼间又放晴,洒落一片暖阳。 闲来折下一段小桃树枝。 蝴蝶也随着飞舞相随。 晚妆本不该细描蛾眉(却因无心修饰而显得凌乱)。 忽然想起张敞为妻画眉的往事,这份心思又被愁绪知晓(再次勾起愁绪)。

注释:

  • 寒食:节令名,在清明前一或二日,旧俗禁火冷食。
  • 一霎(shà):片刻,形容时间短暂。
  • 张敞画:典故出自《汉书·张敞传》。京兆尹张敞常在家为妻子画眉,后世以“张敞画眉”喻夫妻恩爱或闺房之趣。此处女主人公由眼前之景联想此典,暗示独处的孤寂。

赏析: 此词以细腻笔触描绘寒食时节的春景与闺思。上阕写景:燕归、花落、雨霁、山碧、晴晖,意象清新明丽,而“零落”“水痕肥”又隐含春光易逝的淡淡伤感。下阕写情:折枝随蝶本是闲趣,却因“晚妆不合整蛾眉”而转向慵懒自伤,末二句用典含蓄,将思念之情归于“愁知”,道尽欲说还休的幽微心绪。全词以乐景衬哀情,语言清婉,意境空灵,体现了张炎“清空”的词风。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·寒食不多时》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·寒食不多时》是宋代张炎的词作,选自《全宋词》,开篇是「寒食不多时。燕燕才归」。

《浪淘沙·寒食不多时》是什么意思?

白话大意:寒食节的热闹已接近尾声。燕子刚刚从南方飞回。杏花凋零飘落,水痕显得格外丰盈。远山呈现浅碧之色,刚经历过春雨洗礼,转眼间又放晴,洒落一片暖阳。闲来折下一段小桃树枝。蝴蝶也随着飞舞相随。晚妆本不该细描蛾眉(却因无心修饰而显得凌乱)。忽然想起张敞为妻画眉的往事,这份心思又被愁绪知晓(再次勾起愁绪)。

《浪淘沙·寒食不多时》表达了什么?

此词以细腻笔触描绘寒食时节的春景与闺思。上阕写景:燕归、花落、雨霁、山碧、晴晖,意象清新明丽,而“零落”“水痕肥”又隐含春光易逝的淡淡伤感。下阕写情:折枝随蝶本是闲趣,却因“晚妆不合整蛾眉”而转向慵懒自伤,末二句用典含蓄,将思念之情归于“愁知”,道尽欲说还休的幽微心绪。

《浪淘沙·寒食不多时》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 10 句、54 字。

《浪淘沙·寒食不多时》中「寒食」「一霎(shà)」「张敞画」是什么意思?

「寒食」:节令名,在清明前一或二日,旧俗禁火冷食。「一霎(shà)」:片刻,形容时间短暂。「张敞画」:典故出自《汉书·张敞传》。京兆尹张敞常在家为妻子画眉,后世以“张敞画眉”喻夫妻恩爱或闺房之趣。此处女主人公由眼前之景联想此典,暗示独处的孤寂。

《浪淘沙·寒食不多时》怎么读?

首句「寒食不多时」读作 hán shí bù duō shí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇