学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 太一石鳖崖口潭旧...

太一石鳖崖口潭旧庐招王学士

唐 · 岑参 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

骤zhòu雨yǔ鸣míng淅xī沥lì,飕sōu飗liú谿xī谷gǔ寒hán。
碧bì潭tán千qiān余yú尺chǐ,下xià见jiàn蛟jiāo龙lóng蟠pán。
石shí门mén吞tūn众zhòng流liú,绝jué岸àn呀ya层céng峦luán。
幽yōu趣qù倏shū万wàn变biàn,奇qí观guān非fēi一yī端duān。
偶ǒu逐zhú干gàn禄lù徒tú,十shí年nián皆jiē小xiǎo官guān。
抱bào板bǎn寻xún旧jiù圃pǔ,弊bì庐lú临lín迅xùn湍tuān。
君jūn子zi满mǎn清qīng朝cháo,小xiǎo人rén思sī挂guà冠guān。
酿niàng酒jiǔ漉lù松sōng子zi,引yǐn泉quán通tōng竹zhú竿gān。
何hé必bì濯zhuó沧cāng浪làng,不bù能néng钓diào严yán滩tān。
此cǐ地de可kě遗yí老lǎo,劝quàn君jūn来lái考kǎo槃pán。

赏析

【白话译文】 骤雨敲打着溪石淅沥作响,山谷间寒风呼啸。 碧绿的潭水深不见底,向下望去仿佛有蛟龙盘踞。 石门般的山崖吞吐着众多溪流,陡峭的河岸层叠着险峰。 幽深的景致瞬间变幻万千,奇伟的观感难以尽数。 偶然追随那些谋官职的人,十年间都只做小官。 抱着书板重寻旧日园圃,破败的屋舍临着急流。 君子们都在清明之朝为官,像我这样的“小人”却想着辞官归隐。 酿好酒过滤松子,引来清泉接通竹竿。 何必非要去沧浪之水洗涤,不能像严子陵那样垂钓。 这个地方足够终老,劝您来此安度余生。

注释:

  1. 飕飗(sōu liú):象声词,形容风声。
  2. 倏(shū):忽然,极快地。
  3. 干禄徒:谋求官职俸禄的人。
  4. 抱板:古代臣子上朝时手持的笏板,此处借指做官。
  5. 弊庐:破旧的房屋。
  6. 挂冠:指辞去官职。典出《后汉书·逸民传》,王莽时逢萌解冠挂东都城门而去。
  7. 漉(lù):过滤。
  8. 灌沧浪:典出《楚辞·渔父》,屈原被放逐后,渔父劝其“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,意为顺应世俗。此处诗人反用其意。
  9. 严滩:东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处,后世称“严陵濑”。典出《后汉书·逸民传》。
  10. 考槃(pán):典出《诗经·卫风·考槃》,指在山涧结庐隐居,也指隐居之乐。

赏析: 这首诗以山水景致起笔,描绘了石鳖崖口潭的险峻奇幽。“碧潭千余尺,下见蛟龙蟠”运用夸张和想象,突显潭水的深不可测与神秘气息。“石门吞众流”以“吞”字赋予山石磅礴气势。后六句由景入情,诗人自述十年微官生涯,与眼前“弊庐临迅湍”的隐逸环境形成对照。“君子”“小人”的对比,暗含对官场的疏离与自嘲。结尾化用《楚辞》与严子陵典故,表明不愿随波逐流、渴慕终老山林的心志,最终以“考槃”之愿作结,点明主旨。全诗山水与情志交融,语言质朴而意境高远。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇