和黄门卢监望秦始皇陵
秦帝始求仙,骊山何遽卜。
中年既无效,兹地所宜复。
徒役如雷奔,珍怪亦云蓄。
黔首无寄命,赭衣相追逐。
人怨神亦怒,身死宗遂覆。
土崩失天下,龙鬬入函谷。
国为项籍屠,君同华元戮。
始掘既由楚,终焚乃因牧。
上宰议扬贤,中阿感桓速。
一闻过秦论,载怀空杼轴。
赏析
【白话译文】 秦始皇开始追求长生不老,为何匆忙在骊山占卜选择陵墓?
到了中年求仙毫无效果,这个地方(骊山)又适宜修建陵墓。
服劳役的人群像雷声般奔走,珍奇异宝也聚集如云。
百姓没有安身立命之所,穿着赭色衣服的囚犯相互追逐。
人民怨声载道,神灵也愤怒不已,他死后宗族便覆灭了。
国家土崩瓦解失去天下,如龙争虎斗般战火进入函谷关。
国家被项羽军队屠杀,君主如同华元一样遭杀戮。
开始挖掘(陵墓)是由楚国人(项羽),最终焚烧是因为牧羊人。
宰相议论要表彰贤臣,在山陵中感慨桓公的速朽(或指桓魋)。
一听到贾谊的《过秦论》,满怀感慨却空有织布机(比喻空有抱负或反思)。
注释:
- 骊山(lí shān):位于今陕西临潼,是秦始皇陵所在地。
- 遽卜(jù bǔ):匆忙占卜,指秦始皇急切选择骊山作为陵墓。
- 徒役:服劳役的人,指修建秦始皇陵的劳工。
- 黔首(qián shǒu):秦朝对百姓的称呼。
- 赭衣(zhě yī):赭色衣服,古代囚犯所穿,代指罪犯。
- 龙鬬(lóng dòu):鬬同“斗”,龙争斗,比喻战争或权力斗争。
- 项籍(xiàng jí):即项羽,秦末起义军领袖,曾焚烧秦始皇陵。
- 华元戮(huá yuán lù):华元是春秋时宋国大夫,曾被俘虏;戮指杀戮,此处借喻秦朝君主的悲惨结局。
- 过秦论(guò qín lùn):西汉贾谊所作政论文,批评秦朝过失,总结兴亡教训。
- 杼轴(zhù zhóu):织布机上的梭子和卷布轴,比喻文学创作或心中感慨无处抒发。
赏析:
这首诗是唐代张九龄的咏史怀古之作,以秦始皇陵为切入点,批判其暴政并感叹历史兴亡。艺术手法上,运用对比(如秦始皇的求仙奢靡与百姓苦难)、用典(如华元、过秦论)和象征(如“土崩”“龙鬬”),使议论形象生动。情感意境深沉,通过“人怨神亦怒,身死宗遂覆”等句,揭示暴政必致灭亡的真理,表达了对贤明政治的向往。名句“一闻过秦论,载怀空杼轴”以织布机喻空怀反思,余味悠长,引发读者对历史教训的深思。