过华清宫

选自唐诗三百首

注音读音

长cháng 安ān 回huí 望wàng 绣xiù 成chéng 堆duī ，
山shān 顶dǐng 千qiān 门mén 次cì 第dì 开kāi 。
一yī 骑jì 红hóng 尘chén 妃fēi 子zi 笑xiào ，
无wú 人rén 知zhī 是shì 荔lì 枝zhī 来lái 。

赏析

【白话译文】 从长安回望骊山，草木花卉如锦绣堆簇，山顶上华清宫的重重宫门依次打开。一骑快马飞驰、扬起红尘，杨贵妃嫣然而笑，却无人知道那是从南方飞送荔枝而来。

全诗借玄宗为博贵妃一笑而急送荔枝之事，讽刺其荒淫误国。「一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来」，以「妃子笑」与「一骑红尘」的强烈对照，含蓄而尖锐地揭出统治者的骄奢，语淡而讽深，是唐代咏史七绝的名篇。