闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
杨
花
落
尽
子
规
啼
,
闻
道
龙
标
过
五
溪
。
我
寄
愁
心
与
明
月
,
随
君
直
到
夜
郎
西
。
赏析
【白话译文】 杨花落尽、子规声声啼鸣的时节,听说你被贬到龙标,一路要跨过五溪。我把这颗忧愁的心托付给明月,让它伴随着你一直到那夜郎的西边。
首句以杨花飘落、子规哀啼渲染暮春的凄迷,暗含飘零之感;后两句「我寄愁心与明月」奇思妙想,将无形的思念托付明月、千里相随,把对友人的深切关怀写得缠绵动人,是李白抒写友情的名篇。