学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·花渐凋疏...

浣溪沙·花渐凋疏不耐

五代 · 孙光宪 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

花huā渐jiàn凋diāo疏shū不bù耐nài风fēng,画huà帘lián垂chuí地de晚wǎn堂táng空kōng,堕duò阶jiē萦yíng藓xiǎn舞wǔ愁chóu红hóng。
腻nì粉fěn半bàn沾zhān金jīn靥yè子zi,残cán香xiāng犹yóu暖nuǎn绣xiù熏xūn笼lóng,蕙huì心xīn无wú处chù与yǔ人rén同tóng。

赏析

【白话译文】 花朵渐次凋零稀疏,禁不住风的摧残,彩绘的帘幕垂落满地,空荡荡的晚堂寂无人迹,落花飘坠台阶,萦绕着青苔,仿佛在愁红中飞舞。
脂粉半褪的金靥花饰上沾着点点残露,绣花熏炉里的余香似乎还带着暖意,只是我如蕙兰般芬芳的心意,却无处可与人相同。

注释:

  1. 不耐风:禁不起风吹,暗喻生命脆弱。
  2. 画帘:彩绘的帘幕,指华美室内陈设。
  3. 堕阶萦藓:落花飘坠台阶,缠绕青苔。“萦藓”指落花与苔藓相依。
  4. 腻粉半沾金靥子:女子妆容残褪的意象。“金靥子”指唐代女子面颊所贴的金箔花饰。
  5. 绣熏笼:绣花熏香用的竹笼,代指闺阁熏香习俗。
  6. 蕙心:蕙兰之心,喻女子高洁情怀。

赏析:
此词以暮春凋零之景写孤寂心境。上阕由外景切入:落花畏风、帘幕空垂、藓阶红舞,三组意象层层递进,以“舞愁红”拟人化落花,暗含生命消逝的哀婉。下阕转入室内残痕:粉褪的花饰与渐冷的熏笼,暗示时光流逝中美好事物的消磨。结句“蕙心无处与人同”为全词点睛,将外物凋敝升华为精神孤独,形成物我同悲的意境。全词通过空间转换(室外→室内)与感官交织(视觉→嗅觉),细腻呈现了幽微心绪。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》是五代孙光宪的词作,选自《花间集》,开篇是「花渐凋疏不耐风,画帘垂地晚堂空」。

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》是什么意思?

白话大意:花朵渐次凋零稀疏,禁不住风的摧残,彩绘的帘幕垂落满地,空荡荡的晚堂寂无人迹,落花飘坠台阶,萦绕着青苔,仿佛在愁红中飞舞。脂粉半褪的金靥花饰上沾着点点残露,绣花熏炉里的余香似乎还带着暖意,只是我如蕙兰般芬芳的心意,却无处可与人相同。

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》表达了什么?

此词以暮春凋零之景写孤寂心境。上阕由外景切入:落花畏风、帘幕空垂、藓阶红舞,三组意象层层递进,以“舞愁红”拟人化落花,暗含生命消逝的哀婉。下阕转入室内残痕:粉褪的花饰与渐冷的熏笼,暗示时光流逝中美好事物的消磨。结句“蕙心无处与人同”为全词点睛,将外物凋敝升华为精神孤独,形成物我同悲的意境。

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·花渐凋疏不耐》怎么读?

首句「花渐凋疏不耐风」读作 huā jiàn diāo shū bù nài fēng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇