瑶瑟怨

选自唐诗三百首

注音读音

冰bīng 簟diàn 银yín 床chuáng 梦mèng 不bù 成chéng ，
碧bì 天tiān 如rú 水shuǐ 夜yè 云yún 轻qīng 。
雁yàn 声shēng 远yuǎn 过guò 潇xiāo 湘xiāng 去qù ，
十shí 二èr 楼lóu 中zhōng 月yuè 自zì 明míng 。

赏析

【白话译文】 睡在冰凉的竹席、银饰的床上，好梦却无法做成；碧蓝的夜空清澈如水，夜云轻轻飘浮。远远地，雁声掠过潇湘而去，那高高的十二楼中，只有一轮明月独自明亮。

全诗写女子月夜怀人的幽怨。「冰簟银床梦不成」以「冰」「银」的清冷写不眠之孤寂；「雁声远过」「月自明」以雁去楼空、明月独照，含蓄地烘托出无尽的离思。全篇不着一「怨」字，而清怨之情尽在景中，是温庭筠闺怨诗的名篇。