烈文

先秦 · 佚名 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 诗经
注音 读音

烈liè文wén辟pì公gōng,锡xī兹zī祉zhǐ福fú。
惠huì我wǒ无wú疆jiāng,子zi孙sūn保bǎo之zhī。
无wú封fēng靡mí于yú尔ěr邦bāng,维wéi王wáng其qí崇chóng之zhī。
念niàn兹zī戎róng功gōng,继jì序xù其qí皇huáng之zhī。
无wú竞jìng维wéi人rén,四sì方fāng其qí训xùn之zhī。
不bù显xiǎn维wéi德dé,百bǎi辟pì其qí刑xíng之zhī。
于yú乎hū,前qián王wáng不bù忘wàng!

赏析

【白话译文】 功业辉煌的君主公卿,上天赐予这丰厚福禄。恩惠我们永无止境,子孙后代永保平安。不要在你们封国内放纵奢靡,天子自会尊崇你们。
念及这些巨大功绩,继承先王基业使其更加恢弘。唯有贤人最强,四方诸侯才会顺服。显赫的是美德,所有诸侯都将以此为准则。啊!先王的恩德永不被遗忘!

注释

  1. 烈文辟(bì)公:烈,功业辉煌;文,文德斐然;辟公,指君主公卿。
  2. 锡兹祉福:锡,通“赐”;祉(zhǐ)福,福禄。
  3. 封靡:封,封赏夸大;靡,奢侈。
  4. 戎功:大功。戎,大。
  5. 皇之:使其光大恢弘。
  6. 无竞维人:无竞,无与伦比;维人,唯有贤人。
  7. 训之:训,顺服。
  8. 不显维德:不,通“丕”,大;显,显赫。
  9. 百辟(bì):诸侯。
  10. 刑之:刑,通“型”,效法。

赏析
此诗为《诗经·周颂》中的祭祀乐歌,旨在赞颂先王功业并训诫诸侯。全诗以四言为主,采用对偶与排比(如“无竞维人……不显维德”),语言庄重凝练。
艺术手法:通过“子孙保之”“继序其皇之”等祈使句式,强化劝勉之意;末句“前王不忘”以感叹收束,余韵深长。
情感意境:既表达对先王的追念,又寄寓对诸侯的规劝,体现周代“德政”思想。诗中“惠我无疆”与“百辟其刑之”形成由受恩到施德的逻辑递进,凸显德行传承的深意。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《烈文》的作者是谁?出自哪里?

《烈文》是先秦佚名的诗作,选自《诗经》,开篇是「烈文辟公,锡兹祉福」。

《烈文》是什么意思?

白话大意:功业辉煌的君主公卿,上天赐予这丰厚福禄。恩惠我们永无止境,子孙后代永保平安。不要在你们封国内放纵奢靡,天子自会尊崇你们。念及这些巨大功绩,继承先王基业使其更加恢弘。唯有贤人最强,四方诸侯才会顺服。显赫的是美德,所有诸侯都将以此为准则。啊!先王的恩德永不被遗忘!

《烈文》表达了什么?

此诗为《诗经·周颂》中的祭祀乐歌,旨在赞颂先王功业并训诫诸侯。全诗以四言为主,采用对偶与排比(如“无竞维人……不显维德”),语言庄重凝练。通过“子孙保之”“继序其皇之”等祈使句式,强化劝勉之意;末句“前王不忘”以感叹收束,余韵深长。既表达对先王的追念,又寄寓对诸侯的规劝,体现周代“德政”思想。

《烈文》是什么体裁?有多少字?

这是一首诗,长短句交错,全篇共 14 句、60 字。

《烈文》怎么读?

首句「烈文辟公」读作 liè wén pì gōng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇