浣溪沙（一曲新词酒一杯）

选自初中必背古诗文统编版语文·初中

注音读音

一yī 曲qū 新xīn 词cí 酒jiǔ 一yī 杯bēi ，
去qù 年nián 天tiān 气qì 旧jiù 亭tíng 台tái 。
夕xī 阳yáng 西xī 下xià 几jǐ 时shí 回huí ？
无wú 可kě 奈nài 何hé 花huā 落luò 去qù ，
似shì 曾céng 相xiāng 识shí 燕yàn 归guī 来lái 。
小xiǎo 园yuán 香xiāng 径jìng 独dú 徘pái 徊huái 。

赏析

【白话译文】 填一曲新词，饮一杯美酒，还是去年的天气、旧日的亭台。夕阳西沉，什么时候才能再回来呢？花儿凋落，令人无可奈何；燕子归来，仿佛曾经相识。我独自在洒满落花清香的小径上徘徊沉思。

全词于闲雅的春日情境中，抒发对时光流逝、美好难再的淡淡怅惘。「无可奈何花落去，似曾相识燕归来」对仗工巧、浑成天然，于伤逝之中含哲理——凋零与新生交替不息，成为传诵千古的名句。