悲青坂

【白话译文】 我军驻扎在青坂东门处，天寒地冻在太白山的水窟饮马。 那些黄头的奚族蛮子整日向西逼近，几个骑兵就敢弯弓跃马冲锋驰突。 山间积雪，河中结冰，原野一片萧瑟风声；青色的是报警的烽烟，白色的是累累白骨。

注释：

1. 青坂（bǎn）：地名，在长安附近，为唐军驻地。坂，山坡，斜坡。
2. 太白：即太白山，在长安西面，此处泛指高山。窟，水泉。
3. 黄头奚儿：指安禄山叛军中的奚族士兵。奚是古代北方少数民族。“黄头”可能与部族习俗或装束有关。此处是蔑称。
4. 驰突：指骑马冲杀。
5. 萧飋（sè）：形容风声。
6. 烽烟：古代边境报警时点燃的烟火，此处指战火。

赏析： 这首诗是杜甫“三吏三别”之外，反映安史之乱的又一力作，以简劲的笔触勾勒出一幅战场景象，情感深沉悲壮。

• 对比鲜明：首四句构建了鲜明的时空与力量对比。时间上，是“天寒”的严冬；空间上，是我军固守的“东门”与敌军来犯的“西”方。力量上，是严阵以待的“我军”与仅“数骑”便敢“驰突”的嚣张叛军，暗示了唐军当时的被动与敌军的猖狂，悲慨自见。
• 意象凝练：后两句是千古传诵的名句。诗人用“山雪”、“河冰”、“野萧飋”三个意象，瞬间将读者带入一个寒冷、荒寂、充满肃杀之气的边野。紧接着“青是烽烟白人骨”，以触目惊心的颜色对比（青烟与白骨），将战争的残酷与凄凉推向极致。“烽烟”是动态的、进行时的威胁；“人骨”是静态的、过去时的死亡。一青一白，一动一静，浓缩了无数战争的恐怖与生命的消逝，语言极度简练，意境却苍茫深远，震撼人心。
• 情感沉郁：全诗无一字直接呼号，但字里行间充满了诗人对国家命运的深切忧虑和对将士人民苦难的沉痛悲悯。这正是杜诗“沉郁顿挫”风格的典型体现。