和张丞相春朝对雪

【白话译文】 迎接节气，正值春天到来；承蒙恩宠，欢喜春雪降临。雪花滋润万物从银河倾泻而下，与艳阳交相辉映，仿佛催开了花朵。若不亲眼目睹这丰年的祥瑞之兆，怎能知晓调和治理国家的才能？如果可以用撒盐来比喻雪花，那我愿它像散落的米粒一样，融入调和汤羹的梅花之中。

注释

• 迎气：迎接节气，特指立春。古代有迎春习俗。
• 承恩：承蒙恩典，可能暗指皇帝恩泽或张丞相的关怀。
• 河汉：银河，古诗词中常代指天空或天河。
• 覩（dǔ）：同“睹”，看见。此为异体字，属正常用法。
• 燮（xiè）理：调和治理，典出《尚书·周官》“兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳”，喻指宰相辅佐君主调理国政的才能。
• 撒盐：用典自《世说新语·言语》谢道韫以“撒盐空中差可拟”咏雪，后常喻雪之洁白。
• 糁（sǎn）：散落颗粒，此处形容雪如米粒飘洒。
• 和羹梅：典出《尚书·说命》“若作和羹，尔惟盐梅”，以梅子调羹比喻贤臣辅佐治国，此处暗喻雪中梅花象征高洁与调和。

赏析
这首诗是孟浩然应和张丞相（或指张九龄）的春日赏雪之作。艺术手法上，巧妙融合比喻与用典：将春雪比作“撒盐”，并借“和羹梅”暗喻治国之才，含蓄赞美张丞相的辅政功绩。首联以“迎气”“承恩”点明时令与敬意，颔联“润从河汉下，花逼艳阳开”以宏大意象描绘雪落天地的生机——雪从银河垂落，与暖阳辉映，催动花绽，对仗工整而画面鲜明。颈联转折，由雪之“丰年瑞”引申至“燮理才”，将自然祥兆与政治才能相联系，体现儒家“天人感应”思想。尾联“撒盐如可拟，愿糁和羹梅”用典收束，既呼应咏雪主题，又寄寓对贤臣辅佐、天下调和的期许。全诗情感由喜雪升至颂德，意境清丽典雅，展现了孟浩然将山水景物与仕途情怀融为一体的风格。