学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 瑞龙吟·老人语

瑞龙吟·老人语

宋 · 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

老lǎo人rén语yǔ。
曾céng见jiàn昨zuó日rì开kāi炉lú,坠zhuì天tiān花huā否fǒu。
生shēng年nián不bù合hé荒huāng荒huāng,枯kū根gēn薄báo命mìng,婵chán娟juān误wù汝rǔ。
那nà知zhī许xǔ。
女nǚ乐lè如rú烟yān点diǎn点diǎn,江jiāng南nán处chù处chù。
何hé时shí重zhòng到dào湖hú堧ruán,淋lín漓lí载zài酒jiǔ,依yī稀xī吊diào古gǔ。
终zhōng待dài胭yān脂zhī露lù掌zhǎng,弄nòng鸥ōu招zhāo鹤hè,凭píng君jūn画huà取qǔ。
万wàn柳liǔ漫màn堤dī,一yī丝sī一yī泪lèi垂chuí雨yǔ。
蒙méng蒙méng絮xù里lǐ,又yòu送sòng金jīn铜tóng去qù。
漫màn肠cháng断duàn、王wáng孙sūn望wàng帝dì,呕ǒu心xīn囊náng句jù gōu。
市shì隐yǐn今jīn成chéng趣qù。
袖xiù回huí地de狭xiá,天tiān吴wú凤fèng舞wǔ。
莫mò是shì青qīng州zhōu谱pǔ。
怎zěn不bù早zǎo,翩piān翩piān向xiàng青qīng州zhōu住zhù。
回huí头tóu蜃shèn海hǎi,已yǐ沉chén花huā雾wù。

赏析

【白话译文】 老人说道: 昨天开炉时,可曾见到如天花般坠落的景象? 生不逢时,命运荒凉,像枯根一样薄命,美好的月光(或佳人)误了你。 哪知道那么多。 女乐如烟雾般点点散布,江南处处可见。 何时能重回湖边,痛快饮酒,依稀凭吊古人? 终等待着那胭脂般的美景,玩弄鸥鸟、招引仙鹤,请你将它画下来。 万柳垂堤,每一丝都像泪滴融入雨中。 在蒙蒙柳絮里,又送走了金铜(象征时光或珍贵事物)。 空自断肠,像王孙思念故国、望帝化鸟悲鸣,呕心沥血写诗。 如今在闹市中隐居成了乐趣。 袖子回绕,地方狭窄,天吴(水神)起舞如凤。 莫非是青州的曲谱? 为何不早些,轻快地去青州居住。 回头望蜃海,已经沉入花雾之中。

注释:

  • 开炉:指冬季生炉取暖,或象征开始、怀旧。
  • 坠天花:天花,佛教中天女散花;此处可能比喻雪或美好事物转瞬即逝。
  • 婵娟:指月亮或美女,代指美好却易逝的事物。
  • 湖堧(ruán):湖边空地,古语指湖岸。
  • 胭脂露掌:可能指美女手露或绚丽景象,典故不详,或喻短暂美景。
  • 金铜:可能指铜壶滴漏,象征时间流逝;或用“金铜仙人”典故(李贺诗),喻离别。
  • 王孙望帝:王孙,贵族子弟或泛指游子;望帝,传说蜀帝杜宇化杜鹃,喻悲愁怀旧。
  • 呕心囊句:呕心沥血写诗,囊句指包藏诗句,形容创作艰辛。
  • 市隐:闹市中隐居,表达淡泊生活态度。
  • 天吴:《山海经》神话水神,此处可能形容舞蹈或景象奇幻。
  • 青州谱:青州,古地名(今山东);谱指曲谱或酒谱,可能指青州美酒或民歌,暗喻闲适归宿。
  • 蜃海:蜃气形成的海市蜃楼,喻虚幻或逝去的梦境。

赏析:
本词以“老人语”起兴,通过老人视角回忆人生,艺术上融比喻、象征、用典于一体,如“万柳漫堤,一丝一泪垂雨”以柳丝喻泪,情景交融,生动传达哀愁。情感上交织着怀旧、无奈与超脱,从“坠天花否”的虚幻追问,到“市隐今成趣”的淡然接受,意境苍凉而深远。名句如“漫肠断、王孙望帝,呕心囊句”浓缩了文人忧国伤时的悲慨,增强了作品的历史厚重感。全词语言凝练典雅,以江南风物和神话意象烘托人生沧桑,引导读者体味时光流逝与心灵归宿的哲思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《瑞龙吟·老人语》的作者是谁?出自哪里?

《瑞龙吟·老人语》是宋代刘辰翁的词作,选自《全宋词》,开篇是「老人语。曾见昨日开炉」。

《瑞龙吟·老人语》是什么意思?

白话大意:老人说道:昨天开炉时,可曾见到如天花般坠落的景象?生不逢时,命运荒凉,像枯根一样薄命,美好的月光(或佳人)误了你。哪知道那么多。女乐如烟雾般点点散布,江南处处可见。何时能重回湖边,痛快饮酒,依稀凭吊古人?终等待着那胭脂般的美景,玩弄鸥鸟、招引仙鹤,请你将它画下来。万柳垂堤,每一丝都像泪滴融入雨中。

《瑞龙吟·老人语》表达了什么?

本词以“老人语”起兴,通过老人视角回忆人生,艺术上融比喻、象征、用典于一体,如“万柳漫堤,一丝一泪垂雨”以柳丝喻泪,情景交融,生动传达哀愁。情感上交织着怀旧、无奈与超脱,从“坠天花否”的虚幻追问,到“市隐今成趣”的淡然接受,意境苍凉而深远。

《瑞龙吟·老人语》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「瑞龙吟」,全词共 30 句、133 字。

《瑞龙吟·老人语》中「开炉」「坠天花」「婵娟」是什么意思?

「开炉」:指冬季生炉取暖,或象征开始、怀旧。「坠天花」:天花,佛教中天女散花;此处可能比喻雪或美好事物转瞬即逝。「婵娟」:指月亮或美女,代指美好却易逝的事物。

《瑞龙吟·老人语》怎么读?

首句「老人语」读作 lǎo rén yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇