敕勒歌
敕
勒
川
,
阴
山
下
。
天
似
穹
庐
,
笼
盖
四
野
。
天
苍
苍
,
野
茫
茫
,
风
吹
草
低
见
牛
羊
。
赏析
【白话译文】 敕勒族生活的大平原,就在阴山脚下。天空像一顶巨大的圆顶毡帐,笼罩着四面无边的原野。天空湛蓝辽远,草原空阔苍茫,一阵风吹过,牧草伏低,露出成群的牛羊。
全歌意境雄浑,由川到山、由天到野,层层拉开一幅塞外全景。末句「风吹草低见牛羊」尤为神来之笔——静止的画面因一阵风而顿生动态,牛羊隐现之间,草原的丰饶与生机跃然纸上。