学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·好个人人...

南乡子·好个人人深点

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

好hǎo个gè人rén人rén,深shēn点diǎn唇chún儿ér淡dàn抹mǒ腮sāi。
花huā下xià相xiāng逢féng、忙máng走zǒu怕pà人rén猜cāi。
遗yí下xià弓gōng弓gōng小xiǎo绣xiù鞋xié。
刬chàn袜wà重zhòng来lái。
半bàn亸duǒ乌wū云yún金jīn凤fèng钗chāi。
行xíng笑xiào行xíng行xíng连lián抱bào得dé,相xiāng挨āi。
一yī向xiàng娇jiāo痴chī不bù下xià怀huái。

赏析

【白话译文】 真是个可爱的人儿,她深深地涂了口红,淡淡地抹了腮红。在花下与我相逢,她匆忙跑开,怕被人猜疑。遗留下一双弓形的小绣鞋。她光着脚只穿袜子又回来了。半垂着乌云般的黑发,戴着金凤钗。边走边笑,一步一步间紧紧抱着,相互依偎。她一直娇痴地不肯离开我的怀抱。

注释:

  • 人人:古代对心爱之人的昵称,类似“人儿”,常见于宋词。
  • 弓弓:形容绣鞋形状弯曲如弓,是宋代女子鞋履的样式。
  • 刬袜(chǎn wà):刬,通“铲”,指只穿袜子不穿鞋;宋代笔记中常见“刬袜”描述私密场景。
  • 亸(duǒ):下垂的样子,多形容头发或饰物。
  • 乌云:比喻女子的黑发,源自古典文学意象。
  • 金凤钗:金制的凤凰形发钗,宋代女子常见首饰,象征华美。

赏析: 这首《南乡子》是欧阳修描写市井爱情的佳作,以白描手法勾勒出一对恋人花下幽会的生动画面。上片通过女子“深点唇儿淡抹腮”的精心打扮和“忙走怕人猜”的羞涩举动,以及“遗下弓弓小绣鞋”的细节,暗示了幽会的隐秘与紧张。下片写女子“刬袜重来”,披发散钗,与情郎“行笑行行连抱得”,最后“一向娇痴不下怀”,情感由羞转酣,层层递进。艺术上,词作语言通俗流畅,多用动态描写(如“忙走”、“连抱”),辅以物象点缀(如绣鞋、金凤钗),营造出轻快而缠绵的意境。名句“一向娇痴不下怀”直抒胸臆,将女子的娇憨与依恋刻画得淋漓尽致,体现了宋代词风向世俗情感拓展的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南乡子·好个人人深点》的作者是谁?出自哪里?

《南乡子·好个人人深点》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「好个人人,深点唇儿淡抹腮」。

《南乡子·好个人人深点》是什么意思?

白话大意:真是个可爱的人儿,她深深地涂了口红,淡淡地抹了腮红。在花下与我相逢,她匆忙跑开,怕被人猜疑。遗留下一双弓形的小绣鞋。她光着脚只穿袜子又回来了。半垂着乌云般的黑发,戴着金凤钗。边走边笑,一步一步间紧紧抱着,相互依偎。她一直娇痴地不肯离开我的怀抱。

《南乡子·好个人人深点》表达了什么?

这首《南乡子》是欧阳修描写市井爱情的佳作,以白描手法勾勒出一对恋人花下幽会的生动画面。上片通过女子“深点唇儿淡抹腮”的精心打扮和“忙走怕人猜”的羞涩举动,以及“遗下弓弓小绣鞋”的细节,暗示了幽会的隐秘与紧张。

《南乡子·好个人人深点》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南乡子」,全词共 10 句、54 字。

《南乡子·好个人人深点》中「人人」「弓弓」「刬袜(chǎnwà)」是什么意思?

「人人」:古代对心爱之人的昵称,类似“人儿”,常见于宋词。「弓弓」:形容绣鞋形状弯曲如弓,是宋代女子鞋履的样式。「刬袜(chǎnwà)」:刬,通“铲”,指只穿袜子不穿鞋;宋代笔记中常见“刬袜”描述私密场景。

《南乡子·好个人人深点》怎么读?

首句「好个人人」读作 hǎo gè rén rén。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇