国殇

先秦 · 屈原《九歌》 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

选自 楚辞
注音 读音

cāo jiǎ
chē cuò duǎn bīng jiē
jīng ruò yún
shǐ jiāo zhuì shì zhēng xiān
líng zhèn liè háng
zuǒ cān yòu rèn shāng
mái liǎng lún zhí
yuán míng
tiān shí zhuì wēi líng
yán shā jǐn yuán
chū wǎng fǎn
píng yuán chāo yuǎn
dài cháng jiàn xié qín gōng
shǒu shēn xīn chéng
chéng yǒng yòu
zhōng gāng qiáng líng
shēn shén líng
zi hún wéi guǐ xióng

赏析

【白话译文】 手持吴地的戈、身披犀牛皮的甲,战车交错、短兵相接。旌旗蔽日、敌军多如乌云,箭矢纷纷坠落,将士争先杀敌。敌军冲犯我军的阵地、践踏我军的行列,左边的骖马倒毙、右边的战马被刀砍伤。战车的车轮陷进泥里、四匹马被绊住,将士举起玉饰的鼓槌、擂响战鼓。天色昏暗、神灵震怒,将士被残杀殆尽、弃尸原野。出征了就不再回来,一去便不复返,平原茫茫、归路遥远。腰佩长剑、臂挟强弓,头身分离也无所畏惧、其心不悔。确实勇敢又威武,始终刚强、不可欺凌。身虽已死,精神永存,你们的魂魄啊,是鬼中的英雄。

全篇是祭悼为国捐躯的楚国将士的挽歌。前半以急促的笔调再现车错兵接、旌蔽矢坠的惨烈战场;后半转为对烈士的礼赞,「首身离兮心不惩」「子魂魄兮为鬼雄」把视死如归的英雄气概写得悲壮崇高。刚健悲怆,是《九歌》中风格独异的名篇。

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇