相见欢（林花谢了春红）

选自高中必背古诗文统编版语文·高中

注音读音

林lín 花huā 谢xiè 了liǎo 春chūn 红hóng ，
太tài 匆cōng 匆cōng 。
无wú 奈nài 朝zhāo 来lái 寒hán 雨yǔ 晚wǎn 来lái 风fēng 。
胭yān 脂zhī 泪lèi ，
相xiāng 留liú 醉zuì ，
几jǐ 时shí 重chóng ？
自zì 是shì 人rén 生shēng 长cháng 恨hèn 水shuǐ 长cháng 东dōng 。

赏析

【白话译文】 林中的花谢尽了春日的红艳，未免太过匆匆。无可奈何，它经受着早晨的寒雨、夜晚的冷风。那带泪的胭脂般的花，让人怜惜沉醉，几时能重逢？人生自有说不尽的长恨，正如那江水永远向东奔流不息。

上片以「林花谢了」的匆匆凋零起兴，寓身世飘零之痛；下片「胭脂泪」拟花为人，缠绵悱恻。结句「自是人生长恨水长东」将个人的亡国之恨升华为普遍的人生之慨，含蕴深广，凄婉动人。